欢迎您来到法治在线 联系电话:010-52323421
首页 > 访谈 > 正文

翟惠生:扎根中国道路 传播中国声音
发布时间:2016-07-17 15:17:56   来源:   点击:

        今年全国“两会”期间,政协新闻出版界别对深化文化体制改革、全民阅读、传统媒体与新兴媒体融合发展等议题进行了深入的讨论,委员们各抒己见,现场气氛热烈。会议间隙,全国政协委员、中国记协党组书记翟惠生就最近热议的“党的新闻舆论工作座谈会”的精神以及媒体如何坚持正确的舆论导向等问题接受了本刊记者的专访。

        《传媒》:2月19日,习近平总书记主持召开党的新闻舆论工作座谈会,专门就推动媒体融合发展、借助新媒体传播优势提出要求,强调要从“相加”到“相融”,打造新型主流媒体。您认为总书记的讲话当中透露出什么关键点?

        翟惠生:任何一个先进的执政者,它一定要引领世界潮流。什么叫引领,一是高瞻远瞩,二是要驾驭它。目前,中国共产党对这个问题能认识到这个高度,我觉得这是一件伟大的事。因为互联网和新兴媒体作为现代科技革命的最新成果,依然在不断进步过程中。中央提出传统媒体和新兴媒体融合发展的概念是非常英明的。习总书记也强调,这种融合发展不是相加,而是相融。我理解这其中的关键就是你中有我,我中有你;你就是我,我就是你。现在的媒体记者出来,视频、音频、文字稿件都能一人搞定,这不就是融合发展的良好例证吗?

        媒体融合不是简单地把纸版内容变成电子版,相融的关键是一体化,本身就是要突出一个“新”字,从“相加”到“相融”。有四个关键:第一,内容为王;第二,实现快速传播;第三,占领舆论高地;第四,赢得最广泛的受众。这些同时也是主流媒体的责任。我留意今年的“两会”现场,媒体记者除了用纸笔记录新闻外,还出现了不少的“高科技”设备,有人觉得这过于“炫”,但我不这么认为。媒体记者就是要十八般武艺,样样精通。为了迅速传播新闻内容,哪个快就用哪个,这是发挥主流媒体作用,实现快速传播,占领舆论高地的良好表现,值得提倡与鼓励。

        《传媒》:对习总书记在新闻舆论座谈会上提出的“党媒姓党”,您是如何理解的?

        翟惠生:毛泽东主席曾经说过要政治家办报。“党媒姓党”这是我们的媒体自诞生之日起就存在的基因,这既是历史的传承也是时代的特色。搞新闻的人目前很多是“80后”“90后”,他们其实对这种传承和特色是不太知道、不太清楚的。所以,我说做新闻的人,第一要懂历史,第二要懂文化,第三要懂科学。任何东西不能隔断历史去理解,中国共产党是我国的执政党,报纸是党和国家办的,理所当然是要听党的。这个问题是理直气壮的,也是不存在任何疑义的。

        《传媒》:媒体如何坚持正确的舆论导向?

        翟惠生:一是要真实,二是要传递正能量。我们要坚持以人民为中心的工作导向。这个导向就是“通俗”,通俗不是追俗,追俗里面包括了庸俗、低俗、媚俗。也包含了跟风跑,人云亦云。真正的通俗就是向着文化本源的回归。因为最本源的文化是最平实的,它来自于大众,来自于人民。这个问题我的理解就是,在社会想哭的时候不要让他更悲伤,在社会想笑的时候不要让他更疯狂。我觉得这是作为一个传播人必须要担起的责任。

        《传媒》:习总书记在党的新闻舆论工作座谈会上提出了“48字方针”,其中最后一句是“联接中外,沟通世界”,讲的是要做好国际传播,您认为在国际传播中,如何讲好中国故事?

        翟惠生:我们讲“扎根中国道路,才有中国故事”。中国道路是谁选择的?它是中国人民自己选择的。共产党也是人民选择的,习总书记早有论述,总统制、议会制、多党制、君主立宪制,都试过了,结果都不成功。可是我们在发出中国声音的时候,这点讲得不够。历史是真实的,你只有联系历史,才能把问题说清楚。讲好故事必须要奔着历史去,没有历史的东西永远是漂浮着的,它不厚重。列宁讲过,忘记过去就意味着背叛。一个不懂历史的人他不知道现在和未来是怎么走向的。一定要把事情的来龙去脉搞清楚,对于记者来说就是要真正地接地气,真正地深入生活。真实生活要跟你内心有一个真正的感应,你自己热爱生活、拥抱生活才能了解生活。一个不热爱生活、不拥抱生活的人是不可能去了解生活的。

        落后就要挨打,失语就要挨骂。我们把中国故事讲好没有、讲清没有?人家听清楚了没有?这是我们媒体人要认真思考的问题。从主观愿望出发是不行的。关键还要适应对方的接受习惯和接受程度,要让人家听清楚。有些记者为了吸引眼球,可能对一个问题从某一个方面来看,那么就存在局部真实和全局真实的问题。

        现在一些记者文化功底差,也不动脑筋,喜欢杜撰一些东西出来。做出来的作品也没有文化。可新闻报道恰恰是一种文化传播现象,没文化的内容传播开来容易以讹传讹。记者本来做的是文化报道,却常常做出没有文化内涵的新闻报道,这是需要我们非常警惕的东西。习总书记讲,我们中华民族的优秀传统文化的血脉不能断,中国基因不能丢。这些血脉和基因就存在于文化当中。

        《传媒》:您认为应怎样加强对年轻记者的教育?如何推动这项教育?

        翟惠生:我觉得这个“定盘星”就是马克思主义新闻观。坚持党的领导,坚持以人民为中心的工作导向。马克思主义新闻观强调党性和人民性的统一。党的根本意志和人民的愿望是一致的。一方面,我们可以加强对年轻记者普及马克思主义新闻观。另一方面,我们可以通过让一线记者走出来讲故事,讲自己的故事,讲别人的故事,讲中国记者的好故事。每年中宣部都牵头做“好记者讲好故事”全国巡讲活动,他们会走到全国各地的院校里去。另外就是要坚持“走转改”。我认为,不到现场的记者是最失败的记者。新闻作品一定要回归生活的本源。新闻作品是生活的写真,一点不能走样儿。

       

上一篇:殷智贤专访
下一篇:广西期刊传媒集团顺势而为,做优质的精神产品

分享到:
123